Ep25, Ashkha va Labkhandha - قسمت بیست وپنجم، اشک‌ها و لبخندها

در قسمت بیست وپنجم پادکست مترونوم به  داستان دوبله شدن یکی از مشهورترین فیلمهای موزیکال تاریخ سینما می‌پردازیم. فیلم سینمایی آوای موسیقی محصول ۱۹۶۵ به کارگردانی رابرت وایز که  در شهریور سال ۱۳۴۵ و با نام اشک‌ها و لبخند‌ها  در ایران به  نمایش درآمد.

فیلم در استودیو دماوند و به مدیریت دوبلاژ علی کسمایی دوبله شد و ابوالحسن تهامی‌نژاد و  ژاله کاظمی نقشهای اصلی را گفتند و سودابه صفاییه و رشیدوطندوست در این فیلم آواز خواندند. در این قسمت همچنین مصاحبه‌هایی داریم با آقایان  ابوالحسن تهامی و رشید وطندوست در مورد همین فیلم.

دایره المعارف چکاوا

فیلم مستند ستاره ناهید

حمایت از مترونوم در داخل ایران

حمایت از مترونوم در خارج از ایران 

سایت مترونوم

Ep24, Tavalodet Mobarak - قسمت ۲۴ ، تولدت مبارک

   در قسمت ۲۴ پادکست مترونوم به داستان ساخت شدن ترانه مشهور تولدت مبارک از ساخته های انوشیروان روحانی می پردازیم.  ترانه ای که بیش از نیم قرن از ساختن آن می گذرد و تبدیل به جزیی از فرهنگ شفاهی ما شده و اولین بار در یک فیلم تبلیغاتی درباره خودرو پیکان از آن استفاده شد .

همچنین به همین مناسبت مصاحبه‌ای داریم با خانم بلا الوندی  اولین خواننده این ترانه

. 

آهنگ و ترانه 'تولدت مبارک' چگونه متولد شد؟

۱۳۴۹ مستند پیکان ساخته کامران شیردل

حمایت از مترونوم در داخل ایران

حمایت از مترونوم در خارج از ایران

Ep23, Ba ma bodi, Bi ma Rafti - قسمت بیست و سوم- با ما بودی، بی ما رفتی

در قسمت ۲۳ پادکست مترونوم به داستان ساخته شدن قطعه زنگ شتر توسط ابوالحسن صبا طی سفر به حلب برای ضبط صفحه می پردازیم و سپس در مورد قطعه کاروان و تصنیف کاروان از ساخته های مرتضی خان محجوبی و با شعری از  رهی معیری و با صدای غلامحسین بنان  در سال  ۱۳۳۸ صحبت می کنیم . تصنیفی که بعدها با صدای مرضیه و محمدرضا شجریان هم اجرا شد

 :منابع

ـ کتاب از گلبانگ محراب تا بانگ مضراب، خاطرات جواد بدیع زاده

ـ  دفترهنر شماره ۱۱ ـ منتشره در اسفند ۱۳۷۷

  ـ  مقاله مروری بر صفحه های ۷۸ دور ابوالحسن صبا از امیر منصور

حمایت مالی از مترونوم در ایران 

حمایت مالی از مترونوم در خارج از ایران

EP22, To Ey Pari Kojaee - قسمت بیست و دوم ، تو ای پری کجایی

در قسمت ۲۲ مترونوم به داستان ساخت ترانه مشهور «تو ای پری کجایی» یا «سرگشته» می‌پردازیم. ترانه‌ای که در سال ۱۳۵۳به آهنگسازی همایون خرم، شعر  ه .الف. سایه و صدای حسین قوامی ساخته شد و از برنامه گلهای تازه شماره ۵۲  رادیو ایران پخش شد.

تو ای پری کجایی، اولین ترانه سروده هوشنگ ابتهاج و آخرین کار حسین قوامی در رادیو بود که بعدها با صدای بسیاری از جمله، الهه،  محمداصفهانی ، مهستی و ستار ، هوشمندعقیلی ، علی رستمیان ، آوا پازوکی ، علیرضا قربانی و ..... اجرا شده

منابع :

گلهای آواز و موسیقی ایرانی - جین لویزن

تو ای پری کجایی برای چه کسی ساخته شد از سایت ایلنا

هزار افسان کجاست - بهرام بیضایی

پیر پرنیان اندیش

حمابت مالی از مترونوم در ایران

حمایت مالی از مترونوم در خارج از ایران

وبسایت مترونوم

EP21, Karvane Shahid - قسمت بیست و یکم - کاروان شهید

قسمت ۲۱  مترونوم  به بهانه چهلمین سال شروع جنگ  ایران و عراق و محاصره شدن خرمشهر  به داستان ساخته شدن تصنیف کاروان شهید باصدای شهرام‌ناظری و آهنگسازی محمدرضالطفی و با شعری از هومن ذکایی از مجموعه چاووش  هشت می پردازد. همچنین به بهانه این  تصنیفگفتگویی اختصاصی داریم با استاد شهرام ناظری و داستان را از زبان او می شنویم

منابع این قسمت 

مستند لطفی چهارفصل

روایت فتح - دفاع خرمشهر

کاروان شهید؛ قطعه ای که سمبل موسیقی دفاع مقدس شد

حمایت مالی از مترونوم در داخل ایران

حمایت مالی از مترونوم در خارج ایران

Ep20 - Omide Zendegani - قسمت بیستم ،امید زندگانی

درقسمت بیستم پادکست مترونوم به سراغ ترانه امید زندگانی می رویم. ترانه ای ساخته انوشیروان روحانی در سال ۱۳۴۰و با شعری از تورج نگهبان که بعدها در سال ۱۹۶۵ توسط دایناشور  و  ۲۰۱۳ توسط گروه آمریکایی پینک مارتینی بازخوانی  شده.

همچنین مصاحبه اختصاصی داریم با توماس لادردل سرپرست گروه موسیقی پینک مارتینی و همچنین استاد انوشیروان روحانی.

  در خاتمه نیز به ترانه کج کلاه خان  ازساخته‌های بابک افشار  و با شعر تورج نگهبان می‌پردازیم

حمایت مالی از مترونوم در ایران

حمایت مالی از مترونوم در خارج ایران

منابع این قسمت 

وبلاگ گروه پینک مارتینی

داینا شور

بهترینهای تورج نگهبان

Ep19- Barpaa Khiz - قسمت نوزدهم ، برپاخیز ازجاکن

در قسمت نوزدهم پادکست پادکست مترونوم درباره ترانه شیلیایی «مردم متحد شکست نخواهند خورد»از گروه کی‌لاپایون و داستان ساخته شدن آن صحبت می‌کنیم و همچنین درباره نسخه فارسی آن سرود «برپاخیز،ازجا کن»از سرودهای مشهور انقلاب  ۵۷ و به همین مناسبت مصاحبه‌ای خواهیم داشت با آقای علی ندیمی، شاعر این سرود

و در انتهای این قسمت از موسیقی متن فیلم حکومت نظامی، از ساخته های میکس تئودراکیس خواهیم گفت

منابع

شاعر گمشده انقلابی

ویکتور خارا، خواننده انقلابی شیلی

«بر پا خیز از جا کن» سرودی از دیار ویکتور خارا 

Ep18 Shab Bood Biaban bood - قسمت هجدهم،شب بود بیابان بود

 در قسمت هجدهم مترونوم به سراغ ترانه مشهور شب بود بیابان بود می رویم که براساس یک ترانه آرژانتینی به نام ساخته شده است Mi Barco Peregerino 

شعر فارسی  آن از سروده‌های ناصررستگارنژاد و شعر گیلکی آن را جهانگیر سرتیپ‌پور سروده و پوران  آن رابه همراه ارکسترعباس شاهپوری آن را به فارسی وگیلکی خوانده . شب بود را بعدها بسیاری از جمله فریدون فرخزاد و شهرام شب‌پره بازخوانی کردند.

همچنین در این اپیزود درمورد فهیمه اکبر نیز صحبت می کنیم که این ترانه و چند ترانه مشهور گیلانی دیگررا در طی آن سالها با همکاری سرتیپ پور خواند

زندگینامه رائول گارسس

  فهیمه اکبر  خواننده ترانه‌های فولکلور گیلان- نوشته کوروش رنجبر

Mi Barco Peregrino - Raul Garces

حمایت مالی از مترونوم در داخل ایران 

حمایت مالی از مترونوم در خارج ایران 

Ep17 Zardeh Malijeh - قسمت هفدهم، زرد ملیجه

در هفدهمین قسمت پادکست مترونوم به سرود ای وطن از ساخته‌های کلنل علینقی وزیری با شعری از عبدالعظیم قریب و صدای روح‌انگیز و همچنین قطعه زردملیجه ساخته ابوالحسن صبا می‌پردازیم که نخستین بار در بین دوبند این سرود نواخته شد.همچنین مصاحبه ای داریم با خانم سروش‌ایزدی ، خواننده همین سرود دردهه پنجاه و دربرنامه گلچین هفته رادیو ودر آخرنیزدرمورد موسیقی آرم رادیو دریا از ساخته های عمادرام و نوازندگی مجتبی میرزاده صحبت می‌کنیم 

Ep16, Morghe Saahar - قسمت شانزدهم مترونوم، مرغ سحر

در شانزدهمین قسمت پادکست مترونوم به تصنیف جاویدان مرغ سحربه آهنگسازی مرتضی خان نی‌داود و شعر ملک‌الشعرا بهار ساخته شده و نخستین بار در هفتم تیرماه ۱۳۰۶ در باغ سهم‌الدوله با صدای تاج اصفهانی اجرا شده.

این ترانه را بسیاری تاکنون خوانده‌اند،ازجمله :ملوک ضرابی وایران‌الدوله ،نادرگلچین،هنگامه اخوان، فرهادمهراد، محسن نامجو،همایون شجریان،گوگوش و البته محمدرضا شجریان که مشهورترین اجرای آن را خوانده و خواندن این تصنیف  به سنتی در آخر همه کنسرتهای او بدل شد 

:منابع این ایپزود 

درباره ترانه ی مرغ سحر، ناصرالدین پروین

مصاحبه منتشر نشده از مرتضی نی داود - بهروز مبصری